Finders Keepers Rec.     M.Ashraf/ Nahid Akhtar : Dekha Jaye Ga /
Uf Yeh Beevlah (PK,1976-1977,re.2009)****°

Finders Keepers had surprised us before with the Lollywood sampler they gave us last year. With this release they proved that some of these original soundtracks themselves were also worth tracing. Especially “Dekha Jaye Ga” showed an incredible vivid energy and clever arrangements by composer M.Ashraf, who can be compared as the Pakistani equivalent to the Indian R.D.Burman who cooperated neatly with singer Asha Bhosle. Also M.ashraf had his favourite singers, like Babra (the female character) and Shadid (representing the male character), and instruments, like the moog synthesiser, electric Twang guitar, acoustic guitar, Punjabi’s exotic and colourful rhythms, accordion (mostly very much adapted in the background) and a few other occasional instruments and accents. It is with this optimal fundament that the music arrangements are at its most powerful. A second thing that makes this first soundtrack so rewarding are the vocal fantasies playing along with the music (not just an occasional rap, but also the sighing, wordless accents and rolling rhythmic directions are incredible to witness.

The first track immediately sets the tone with an abstract moog intro, a strange collage and wild atmosphere with all sorts of laughing sounds, before the song breaks loose, first as a sort of rock’n roll fusion with an entertaining Batman-sort of effect and female & male voice coming forward, and more playful haha background voices, all very well arranged with the instruments I named before. The incredible almost real life energy and tension and vivid communication between the instruments might have been was due to the fact that there was some true romance tension between the actress and the composer. A few tracks from this soundtrack will be recognised by those who know the Lollywood sampler, like the great English song which was used as a reference title for the compilation album, “Sound Of Wonder”. After this highly creative soundtrack, “Uf Yeh Beevian” is less inventive with arrangements, but is arranged with a great overall comparable balance letting the songs dominate, and have a bit of orchestration to it, and more of the exotic percussion, less solos, still an extremely enjoyable score. The last track however still comes as a surprise, a more Middle Eastern sounding instrumental based upon acoustic guitar, electric bass, and moog.

It is a shame to hear that these albums and films were the last of a generation, because after a democratically elected government of an extreme Islamic nature, took care that the streets with discotheques, drink halls and cinemas were closed or extremely restricted. -You know that not any of the Islamists respect any kind of independent truthful expression of life’s enjoyment, just as they also don’t understand the real purposes and fundaments of humour as a way to deal with the absurdity of the extreme. Pakistan and its streets were soon going to look different. Movies like this are now memories of a lost, vivid era from which we can still sense its creative and joyful energy.

Video fragment (remix) : http://www.youtube.com/watch?v=A2-AUfCYE8w
Review with audio : http://www.boomkat.com/item.cfm?id=219703
Audio : M. Ashraf  : "Too Bhi Piala Chum reprise ",  Nahid Akhtar  : "Mahkey Hain Yeh", Nahid Akhtar   :
"Mere Hote Howe"
Label info & audio : http://www.finderskeepersrecords.com/discog_fkr026A.html

Page on film maker Suleman : http://mazhar.dk/film/directors/syedsuleman.htm
And about movie Uff.. http://www.mazhar.dk/film/history/70s/1977.htm#uyb
Info on male singer Mehdi Hassan : http://calcuttaglobalchat.net/calcuttablog/mehdi-hassan-the-king-of-gazals/ & about Mashraf : http://www.mazhar.dk/film/musicians/m_ashraf.htm
PAKISTANI CROSSOVERS
review page


V.A. : "The sound Of Wonder", M. Ashraf / Nahid Akhtar

Finders Keepers Rec.   V.A. : The Sound Of wonder (PK,1973-1980,re.2009)****°

Thanks to collector Chris Menist, a great collection of Lollywood singles was collected, and then remastered from the original tapes for this collection. India, in Bombay, knew it’s movie with music scene that was and still is more generally called “Bollywood”,  also Pakistan, in the Punjabi area (which has one part in India), knew another movie production centre based in Lahore, with a studio and record company from EMI. They were active until 1980 or so when they closed down due to pirate tape copying of the music. To the west the scene was too often neglected, but compared to Bollywood music from the same period has at least as much if not more interesting and attractive elements that that is only a matter of time before being discovered more.

Several weird instruments like moog synthesisers, early synths, Farfisa organs and such were available in the studios, and so were also provided sounds for lots of ‘twang’ and also some fuzz guitars. Percussion were mostly played by the real Punjabi rhythms, which sound rather exotic in combination with the rest, but the producers didn’t mind mixing this with a little bit of casio and rhythm box drums now and then, while always keeping an exotic complexity in the songs. And we hear also some brass and pastiches of an occasional orchestrational arrangement. Another returning instrument is the accordion, even if the focus on it is only sporadically. Where in Bollywood it were the sisters Asha Bhosle (with her husband composer R.Burman) & Lata Mangeshkar who dominated the scene, Pakistan had her own counter-part with singer Naheed Akhtar, and her husband M.Ashraf who, like Burman, produced very clever scores for her singing. Also Naheed has these almost hysterically high pitches in her singing. Besides that I have heard rather fun making Bollywood examples, playing with ideas from Western music a bit, in these Pakistani tracks some tracks go perhaps even further into odd ideas, (besides an occasional line or tune from a western pop song suddenly popping up as an idea) here we hear more than once examples of a playing with nonsensical vocals (3-“Karye Pyar” in that way is incredible in its fun-scatting, but I should also mention 9-“Na Main Chini Na Japani” with its muppet show harsh voice or “Tarazanite” male as the liner notes say, -comic-book like- : the singing duet here are once more a theatre on its own. And let me also not forget 5-“Dilbar Dilbara” which besides other exotic very switching elements has a great vocal improvisation with jungle noises, like a Pakistani idea of Yma Sumac : very enjoyable). The fact that English liners are used more often in the Punjabi language makes this music even more attractive and charming to our western points of view.

I heard one LP by Naheed Akhtar afterwards, not sounding so incredible as this compilation, making me realise this CD must be a well compiled collection. Check this out !

Audio : M. Ashraf feat Ahmed Rushdi : "Dama Dam Mast Qalandar" (The Sound Of Wonder) ; M. Ashraf feat Nahid Akhtar : "Dilbar Dilbara" ; M.Ashraf feat A.Nayyar : "Main Hoon Play Boy" Kamal Ahmed feat Noor Jehan : "I Am Very Sorry" ; Tafo feat Nahid Akhtar : "Na Main Chini Na Japani" ; M.Ashraf feat Nahid Akhtar : "Never Mind"
Label info with audio : http://www.finderskeepersrecords.com/discog_FKR023.html
or on http://www.rushhour.nl/...
Review with audio : http://www.boomkat.com/item.cfm?id=166132
Info on Lollywood : http://en.wikipedia.org/wiki/Lollywood
& http://www.bollywhat.com/beyond/pakistani.html
& http://mazhar.dk/film/history/70s/1970.htm
& http://www.onthemedia.org/yore/transcripts/transcripts_082004_lolly.html
About Naheed/Nahid : http://cinepick.com/Pak/Naheed-Akhtar.html
& http://endofworldmusic.blogspot.com/2007/12/i-still-heart-naheed-akhtar.html
& http://www.getpakistan.com/Entertainment/profiles/Nahid_akhtar.htm
& http://prognotfrog.blogspot.com/2007/07/nahid-akhtar-film-hits-palistan-1975.html
with video http://www.youtube.com/watch?v=86PaN87C6cc&feature=related
On Nazir Ali director : http://mazhar.dk/film/musicians/nazirali.htm
The complete 'Aas' movie : http://vidpk.com/view_video.php?vid=4405
Lollywood posters : http://www.thehotspotonline.com/PostersEtc/Lolly70's/Urdu/L70s2U.htm
Some clips : http://www.dailymotion.com/...

Release of 2 soundtracks from M.Ashraf see below->

go back to prog/psych index
or to  general index with more entries

more recent Turkish psych/crossover here